据美国媒体CNBC报道，在美国市场十年的大丰收后，韩国现代汽车身陷“成长的烦恼”，美国工厂的产能遇瓶颈，无法满足不断增长的市场需求，销量增长放缓，市场份额下降。

现代汽车在美国的销量今年增长了9.5%，而美国汽车市场销量的增长则是14%，这导致现代汽车在美国市场份额降至5%。而其竞争对手丰田汽车在美国的销量正呈现不断上升的大好态势。

报道称，对现代汽车而言，摆脱困境的出路将是何时增加北美的产能。现代汽车一直强调重视质量而非数量，不希望犯丰田汽车在十年前犯下的疯狂扩大产能导致质量下滑的错误。

现代汽车集团总裁郑梦九本周到美国与当地高管会面，及视察阿拉巴马州及乔治亚州的工厂。有韩国媒体报道称现代汽车总裁此次将与美国高管探讨走出销售困境的对策，报道普遍认为，销量增长放缓的原因是受产能的束缚。

今年七月，美国超越韩国成为现代汽车全球第二大市场，然而现代汽车在美国面临困难的抉择。