雪佛兰Trax最新广告《The original reborn》在全球范围被通用紧急叫停，原因是广告中引用了1938年的歌曲《东方摇摆》(OrientalSwing)，歌曲中出现了“Now，inthelandofFuManchu，Thegirls.Saying"ching-ching，chopsuey，swingsomemore”的广告歌词。正是这段歌词被媒体指为“对中国人的歧视”。傅满楚是英国作家萨克斯-罗默于1913年出版的小说《傅满洲》中的主人公，是当时西方流行辱华观念中的一个中国人，后成为一系列其他仿效作品中的典型东方歹徒形象。通用汽车周四发表声明说：“通用汽车已经在全球范围停止播放雪佛兰Trax的广告。我们对其中不适当的内容感到抱歉。”